皆さん、こんにちは。
私は韓国から来たユービョンソクともうします。コロンビア大学のシーパ（SIPA）で勉強していて、二年生です。私はこのブログに私が習いたい日本の歌の歌詞を上げるつもりです。
近ごろ私の一番好きな歌は中島美嘉の雪の花です。歌詞は次のようです。
のびた人陰(かげ)をほどうにならべ
夕闇(ゆうやみ)の中を君と步いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい
風が冷(つめ)たくなって冬のにおいがした
そろそろこの街に君と近付(ちかづ)ける季節がくる
今年，最初の雪の華をふたり寄(よ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの瞬間(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ，君を愛してる
心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乘りきれるような氣持ちになってる
こんな日日がいつまでもきっと
續(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ
風が窓を搖(ゆ)らした夜(よる)は搖(ゆ)り起こして
どんな悲しいことも僕が笑顔(えがお)へと變(か)えてあげる
舞(ま)い落(お)ちてきた雪の華が窓の外ずっと
降りやむことを知らずに僕らの街を染(そ)める
誰かのためになにかをしたいと思えるのが
愛ということも知った
もし，君を失(うしな)ったとしたなら
星(ほし)になって君を照(て)らすだろう
笑顔(えがお)も淚(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も
いつもいつでもそばにいるよ
今年，最初の雪の華をふたり寄(よ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの瞬間(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ，君とずっと
このまま一緖にいたい素直(すなお)にそう思える
この街に降り積(つ)もってく眞っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと思い出(で)を描(えが)くよ
これからも君とずっと
皆さんと一緒に美しい日本の歌を楽しめたいと思います。
では、また来週。
댓글 5개:
こんにちわ！
アンドレです。。にほんごごの歌がすきますね。。わたしも大好きのに、たいてい歌の言葉がよくわかりません。歌を聞きながら言葉を書きましたが？もしインタネットでみつけられます，教えてください！いつも歌を聞いて、意味が全然わからないとつまらないですよ！
ユさん、中島美嘉という歌手の名前は聞いたことがありましたが、「雪の花」という歌は知りませんでした。最近全然日本の歌を聞いていないので。。。
実はこの夏に日本に帰りましたが、この歌は流れていたかな。。。今度YouTubeで探してみます。紹介してくれてどうもありがとう。
ユさん、コメントたくさん有る見たいけれど四時のクラスに書くより知ってる人にコメントしたいと思って．．．ユさん元気？その歌は知らないけれど私は知らないことたくさん有るので紹介して！私は日本の歌手に付いて「ひととよい（漢字も知らなくって恥ずかしい）」しか知らない。「ハナミズキ」と言う歌しか知らないので一番好きな日本のうたです。日本へ住んでたとき何時も流れていたからかもしらない。それだけだけど、じゃね。
こんにちは。ニコールです。初めまして。
ユさんも虹が好きだ。
私も中島美嘉が大好きだよ。雪の華が聞いたときなんとか微妙な共鳴があってた。
ところで、ナナという映画を見てた？中島美嘉は主役をしたよ。
私は日本にいた時、この歌がすごく人気だった。一回中島美嘉のコンサートに行った。最高だった！
댓글 쓰기